日本av片哪些好看|原千岁作品

【 學子風采 】

>>>更多

【 詩詞歌賦 】

YZSHUYUAN.COM

    榕 樹/泰戈爾(印度)

    2015-7-27 11:23:00  來源:仰正書院  人氣:2187
 猶如化身為孩子的一份牽掛和依靠,池邊的榕樹也深深地依戀著這來過又離開的孩子,這深望著榕樹根源的孩子,與這靜靜地坐在池邊輕思的孩子。詩人描繪的榕樹,既是孩子的玩伴,亦是孩子記憶中的童年:有五光十色的池水,也有兩只小鴨在蘆葦與陰影中游來游去。

喂,你站在池邊的蓬頭的榕樹,

你可會忘記了那小小的孩子,

就像那在你的枝上筑巢又離開了你的鳥兒似的孩子?

你不記得是他怎樣坐在窗內,

詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根么?

婦人們常到池邊,汲了滿罐的水去,

你的大黑影便在水面上搖動,

好像睡著的人掙扎著要醒來似的。

日光在微波上跳舞,

好像不停不息的小梭在織著金色的花氈。

兩只鴨子挨著蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,

孩子靜靜地坐在那里想著。

他想做風,吹過你的蕭蕭的枝杈;

想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長;

想做一只鳥兒,棲息在你的最高枝上;

還想做那兩只鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。

譯者:鄭振鐸

 


上一條:暫無信息!   下一條:珠與覓珠人/陳敬容    【關閉頁面】
書院首頁  |  書院概覽  |  品牌課程  |  師資力量  |  學子風采  |  語文學堂  |  原創作文  |  仰正書評  |  人文教育  |  家長學校

版權所有:仰正書院 ?(廈門耕古文化傳播有限公司) Copyright © Yzshuyuan.com All rights reserved

電話:0592-2068818   總部地址:廈門市思明區廈禾路862號金山大廈8層B單元    閩ICP備1201335號

日本av片哪些好看 亿客隆彩票首页 奥运网球比分板 陕西快乐10分 好运彩3 mlb美国职业棒球比分 pk10 雪缘园足彩比分直播指数 极速十一选五 26选5 足球直播信号源 体彩 球探nba比分数据 任选9场 0807足球比分 湖北快三 天津快乐10分